لفظ کے معنی

ख़ानक़ाह

khanqah

hinoun, feminine

معنی

صوفیا کی عبادت گاہ، تکیہ یا درگاہ۔

تفصیل

خانقاہ اس مقام کو کہتے ہیں جہاں صوفی اور درویش رہائش رکھتے ہیں اور عبادت و ریاضت کرتے ہیں۔ اس شعر میں یہ شیخ کے مسکن اور ظاہری تقدس کے ادارے کی علامت ہے۔ شاعر شیخ کے غیر انسانی رویے سے مایوس ہو کر ہمیشہ کے لیے خانقاہ چھوڑنے کا اعلان کرتا ہے۔

اصل

Persian (خانقاہ / xānaqāh, derived from xāna meaning 'house/place' and gāh meaning 'place/seat').

استعمال

In classical Urdu ghazal, the khanqah is often contrasted with the maikhana (tavern) to satirize religious orthodoxy and moral hypocrisy.

مثالیں

چھوڑ کر خانقاہ وہ میکدے کی سمت چلے۔

خانقاہوں میں اب وہ خلوص اور درد باقی نہ رہا۔

ہم معنی

दरगाहतकीयाआश्रममठ

متعلقہ الفاظ

शैख़मयकदापीरदरवेश
← لغت پر واپس