ख़ानका

معنی

صوفیوں کا آستانہ یا عبادت گاہ۔

تفصیل

خانقہ یا خانقاہ درویشوں اور صوفیائے کرام کی عبادت گاہ اور مسکن کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ زہد، تنہائی اور اداسی کے استعارے کے طور پر صنم کدے کے برعکس پیش ہوئی ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ تقدس و بیزاری کی تنہائیوں میں دل اداس ہی رہا، مگر صنم کدے میں آ کر اسے رغبت اور قرار حاصل ہوا۔

اصل

Persian 'ख़ाना-गाह' (ख़ाना 'घर' + गाह 'स्थान'), अरबीकृत होकर 'ख़ानक़ाह' और उर्दू शायरी में वज़्न की ज़रूरत से 'ख़ानक़ा' बना।

استعمال

In classical Urdu ghazal, the khanqah is frequently set in conventional opposition to the maykhana (tavern) or sanam-kada (temple), symbolizing orthodox piety and solemn asceticism versus ecstatic love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ