ख़ाना-वीराँ-साज़ी

معنی

گھر اجاڑنے یا برباد کرنے کا عمل؛ بربادی۔

تفصیل

اس سے مراد گھر یا ہستی کو اجاڑنے اور برباد کرنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ حیرت کے ذریعے عاشق کی اندرونی بستی اور ہوش و حواس کو نیست و نابود کرنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محبوب کے گزرنے سے پیدا ہونے والی مکمل ویرانی کا بیان ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khāna' (house), 'vīrān' (desolate/ruined), and 'sāzī' (abstract noun from sākhtan, to make or do).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is employed as an elevated compound to depict the catastrophic yet aesthetically savored ruin of the lover's state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ