ख़ून-ए-जिगर

معنی

جگر کا خون؛ گہرے جذباتی درد کی علامت۔

تفصیل

'خونِ جگر' شاعری میں ایک دلکش استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو اکثر اس گہرے، غمگین عشق کی نمائندگی کرتا ہے جو کوئی برداشت کرتا ہے۔ یہ قدیم طب میں اس عقیدے سے متاثر ہوتا ہے کہ جگر جذبات کا مرکز ہوتا ہے، جو عشق کے درد اور غم کے تجربات کو سمیٹتا ہے۔ شاعری میں شاعر اس امیجز کو اپنے جذباتی درد کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

اصل

From Persian خون (khoon, blood) + جگر (jigar, liver).

استعمال

'ख़ून-ए-जिगर' is frequently used in Urdu ghazals to emphasize the turmoil and agony of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ