لفظ کے معنی
ख़ूनी
khūnī
hinoun / adjective
معنی
قاتل، خون بہانے والا، یا ہلاکت خیز شخص۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'خونی' سے مراد قاتل، سفاک یا جان لینے والا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے لیے بطور کنایہ استعمال ہوا ہے، جس کے ظلم اور ستم نے بے شمار عاشقوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔ یہ محبوب کے قاتلانہ حسن اور بے اعتنائی کے روایتی مضمون کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Persian 'khūn' (blood) + suffix '-ī'.
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently employed as an epithet for the beloved whose indifference or coquetry fatally wounds devoted lovers.
مثالیں
اس خونی کی ترچھی نظر کا کیا کہنا
گلی اس خونی کی اب مقتل بن چکی ہے
ہم معنی
क़ातिलहंतासफ़्फ़ाक
متعلقہ الفاظ
ख़ूनख़ूं-ख़्वारक़त्लबिस्मिल
