لفظ کے معنی
खोनी
khoni
hiverb
معنی
دور کرنا، مٹانا، زائل کرنا یا کھو دینا۔
تفصیل
اس شعر میں 'کھونی' مصدر 'کھونا' کی تانیثی صورت ہے جو لفظ 'وحشت' کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے۔ اس کا مطلب رم خوردہ ہرن جیسی وحشت، بدکنے اور گھبراہٹ کو زائل کرنا یا مٹانا ہے۔ یہ اس اعجاز کا بیان ہے جس کے ذریعے معشوق کی وحشت کو ختم کر کے اسے رام کیا گیا۔
اصل
Derived from Prakrit 'khovai' / Old Indo-Aryan roots connected to Hindi-Urdu 'khona' (to lose, part with).
استعمال
In classical Urdu ghazal, infinitive forms frequently agree in gender with their objects, such as 'wahshat khoni' for subduing wildness.
مثالیں
وحشت کھونی
سدھ بدھ کھونی
ہم معنی
मिटानादूर करनागँवाना
متعلقہ الفاظ
खोनाखोयाखो जाना
