खाना

معنی

خوراک، غذا، طعام یا روزمرہ کا رزق۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'کھانا' سے مراد غذا، طعام یا روزمرہ کا دانہ پانی ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم جسمانی خوراک ہے، جسے عاشق نے زخم، غصے اور رنج کے بغیر اپنے لیے حرام قرار دیا ہے۔ یہ اس تصور کو اجاگر کرتا ہے کہ عاشق کے لیے درد و الم ہی اصل رزق ہے۔

اصل

From Sanskrit खादति (khādati, 'to eat') / खादन (khādana) via Prakrit into Hindustani.

استعمال

In poetry, it frequently appears in idioms like 'gham khana' (to endure sorrow) or contrasts bodily sustenance with emotional suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ