ख़ूनीं

معنی

خون آلود، خون سے بھرا ہوا، لہو رنگ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خونیں' سے مراد خون آلود یا خون کے رنگ کا ہے۔ اس شعر میں یہ 'اشکِ خونیں' کی صورت میں دل کی شدید اذیت اور زخموں کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ عاشق کے گریبان پر آنسوؤں کے سرخ دھبوں اور لٹنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: derived from 'khoon' (blood) with the attributive adjective suffix '-een'.

استعمال

Frequently combined with 'ashk' (tears) or 'deeda' (eyes) to express unendurable sorrow in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ