ख़ाना

معنی

گھر، مکان، مسکن یا حجرہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے خانہ کا مطلب گھر، مکان، مسکن یا گوشہ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ مادی عمارت کے ساتھ ساتھ استعاراتی مفاہیم جیسے خانہ دل وغیرہ کے لیے بھی کثرت سے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'صاحبِ خانہ' (گھر کا مالک) کی ترکیب میں آیا ہے، جہاں مکین کے قیام و پامردی کو صاحبِ خانہ کے وقار اور نام کی بنیاد قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'ख़ाना' (خانہ), meaning a house, chamber, or room.

استعمال

In ghazal poetry, it is widely utilized both independently and as a suffix/prefix to evoke dwellings of passion, desolation, or intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ