ख़ुदा-साज़

معنی

خدا کا بنایا ہوا؛ قدرت کا کرشمہ۔

تفصیل

'خدا ساز' سے مراد ایسا امر یا واقعہ ہے جو انسانی تدبیر سے ماورا اور محض قدرتِ الٰہی سے ظہور پذیر ہوا ہو۔ اس شعر میں یہ محبوب کے وصل کے اس قدر غیر متوقع اور معجزانہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے جسے صرف خدا کی عنایت قرار دیا جا سکتا ہے۔ یہ بندگی کی بے بضاعتی اور خدائی فضل کے احساس کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'Khudā' (God) and 'sāz' (present stem of 'sākhtan', to make, arrange, or fashion).

استعمال

In classical ghazal, it is used to describe unexpected turns of fortune or overwhelming blessings that defy human agency.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ