ख़ुदा-वंद

معنی

آقا، مالک، سرپرست یا پروردگار۔

تفصیل

'خداوند' کا معنی مالک، آقا یا حاکم ہے، جو اللہ تعالیٰ کے علاوہ کسی محترم سرپرست یا بزرگ کے لیے بھی آتا ہے۔ کلاسیکی شاعری اور مکاتیب میں یہ تعظیمی القاب کے طور پر ممدوح کے لیے کثرت سے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں مضطرب عاشق نے خط میں اپنے مخاطب کی شان میں یہ اعزازی خطاب لکھا ہے۔

اصل

Persian (خداوند - xudāvand, from Middle Persian xwadāwand, meaning 'master, lord, possessor').

استعمال

In classical Urdu poetry and epistolary literature, it frequently appears as an exalted ceremonial title (laqab) for an esteemed mentor or patron.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ