لفظ کے معنی
ख़ूँदार
khoon-daar
hiadjective
معنی
خون کا بدلہ مانگنے والا یا دعویدار۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے خون رکھنے والا، مگر شاعری میں اس سے مراد خون کا دعویدار یا بدلہ طلب کرنے والا ہے۔ اس شعر میں منصور حلاج کے ناحق بہے ہوئے خون کو ایک ایسے دعویدار کے روپ میں دکھایا گیا ہے جو قیامت کے دن بے شمار ظالموں سے اپنا قصاص طلب کرے گا۔
اصل
Persian: compound of 'khūn' (blood) and 'dār' (possessor/holder, from dāshtan).
استعمال
Used in classical Urdu poetry to depict divine justice, where the shed blood of a lover or mystic demands retribution from the oppressor.
مثالیں
بے گناہ کا لہو خود ہی خوں دار بن گیا۔
حشر کے دن کس کا گریباں پکڑے گا خوں دار؟
ہم معنی
ख़ूँ-ख़्वाहदावागीरइंतिक़ामी
متعلقہ الفاظ
ख़ून-ए-नाहक़क़िसासमंसूर
