لفظ کے معنی
ख़ुद-रू
khud-ru
hiadjective
معنی
جو خود بخود اگے؛ جنگلی یا غیر پروردہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'خود رو' سے مراد وہ پودا یا پھول ہے جو کسی مالی یا باغبانی کی محنت کے بغیر جنگل یا دشت میں از خود اگ آئے۔ اس شعر میں 'لالۂ خود رو' فطرت کے بے ساختہ، اچھوتے اور آزاد حسن کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ تکلفات اور ظاہری محافل کے برعکس خاموش خلوت اور باطنی پاکیزگی کا مظہر ہے۔
اصل
Persian compound of 'khud' (self) and 'ru' (root of rustan, to grow).
استعمال
Frequently juxtaposed with flowers of manicured gardens to symbolize untamed passion, solitude, and authentic spiritual beauty in ghazal and nazm traditions.
مثالیں
دشت میں لالۂ خود رو کا جمال
سبزۂ خود رو لب جو
ہم معنی
जंगलीबयाबानीक़ुदरती
متعلقہ الفاظ
ख़ुदलालासब्ज़ादश्त
