ख़ुदायान

معنی

ارباب، حکمران، امرا یا مالکان (خدا کی جمع)۔

تفصیل

یہ لفظ 'خدا' کی فارسی جمع ہے جس سے مراد دنیاوی مالکان، امرا، حکمران یا اربابِ اقتدار ہیں۔ اس شعر میں 'خدایانِ بحر و بر' سے مراد خشکی اور تری پر مسلط استعماری طاقتیں اور ان کے حکمران ہیں۔ شاعر اشارہ کر رہا ہے کہ ان طاقتور حکمرانوں کا اقتدار زوال پذیر ہے۔

اصل

Persian: 'khuda' (lord, master) + Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical and modern Urdu poetry, this plural form usually signifies earthly tyrants, imperial rulers, or false masters rather than the divine Almighty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ