ख़ुदाया

معنی

اے خدا!، یا الٰہی!، فریاد یا پکار کا کلمہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خدایا' دراصل 'خدا' کا ندائیہ صیغہ ہے، جو فارسی لاحقۂ ندا 'الف' کے اضافے سے بنتا ہے۔ یہ لفظ عاجزی، شکوے، حیرت یا دعا کے عالم میں پروردگار کو مخاطب کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر اپنے جذبات کے الٹے اثر پر حیران ہو کر بارگاہِ الٰہی میں فریاد کناں ہے۔

اصل

Persian: 'Khuda' (God/Lord) + vocative suffix '-aa'.

استعمال

Frequently placed at the beginning of a couplet to evoke a deeply personal, pleading, or plaintive tone addressed to Providence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ