ख़ुद-बीन

معنی

مغرور، خود پسند، اپنی ذات پر نازاں شخص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خود بین' سے مراد ایسا شخص ہے جو اپنی ذات پر فخر کرے یا خود پسندی و غرور میں مبتلا ہو۔ اس شعر میں شاعر نے رندانہ شوخی کے ساتھ اپنے خود بین ہونے کا اعتراف کیا ہے کیونکہ آئینہ صفت محبوب سامنے ہونے کی وجہ سے اسے اپنا ہی جلوہ نظر آتا ہے۔ یوں محبوب کے چہرے کی شفافیت کو سراہنے کا ایک نیا پہلو پیدا کیا گیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'khud' (self) and 'bīn' (seeing, from 'dīdan').

استعمال

Frequently paired with terms like 'khud-aara' in ghazals to describe either the aloof beloved or playfully subverted by the speaker.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ