ख़ुद-फ़रोशी-हा

معنی

خود نمائی، اپنی تشہیر یا بڑائی کے مظاہرے۔

تفصیل

یہ فارسی جمع کا صیغہ ہے جس سے مراد خود نمائی، غرور یا اپنی جھوٹی تشہیر کے مختلف مظاہرے ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیاوی وجود کے کھوکھلے پن اور بے جا تکبر کی طرف اشارہ کرتا ہے جو حقیقت میں ہنسی کا باعث ہے۔ شاعر نے دل کی قیمت گھٹنے اور ٹوٹنے کے مقابلے میں ہستی کے اس مصنوعی دکھاوے پر طنز کیا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'khwud' (self) + 'farōsh' (seller/displayer, from farōkhtan) + abstract noun suffix '-ī' + plural suffix '-hā'.

استعمال

Employed in classical ghazal to philosophically mock worldly egotism, false pride, and the triviality of material existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ