لفظ کے معنی

ख़ुद-नुमाईयाँ

khud-numaaiyaan

hinoun, feminine plural

معنی

خود پسندی، اپنی نمائش، یا خود کو ظاہر کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خود نمائی' سے مراد اپنی خوبصورتی کا اظہار، خود پسندی یا دکھاوا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی آئینہ بینی اور اپنے حسن کو خود دیکھنے و دکھانے کی روش کی طرف اشارہ ہے، جس میں وہ عاشق سے بے نیاز ہو کر اپنے آپ میں محو رہتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khud' (self) + 'numa' (showing/manifesting, from 'numudan') + the nominal suffix '-i', with the Hindustani plural suffix '-yaan'.

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the beloved's vanity before a mirror or the metaphysical self-revelation of divine beauty.

مثالیں

آئینے کے روبرو وہ خود نمائیاں

حسن کی خود نمائیاں اور یہ دل

ہم معنی

आत्म-प्रदर्शनदिखावाख़ुद-पसंदीनुमाइश

متعلقہ الفاظ

ख़ुद-नुमाआईनाख़ुद-बीनीजल्वा-गरी
← لغت پر واپس