لفظ کے معنی
ख़ुद-निगर
khud-nigar
hiadjective
معنی
خود شناس، باطن بین، اپنی ذات پر نگاہ رکھنے والا۔
تفصیل
اس سے مراد اپنی ذات اور حقیقت پر نظر رکھنے والا باشعور وجود ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ انسان کی خود شناسی اور باطنی بصیرت کے لیے آیا ہے جو بے حس کائنات کے مقابلے میں انسان کا طرۂ امتیاز ہے۔
اصل
Persian compound of 'khud' (self) and 'nigar' (from nigaristan, to look, observe).
استعمال
In classical and philosophical Urdu ghazal, particularly in Iqbal, it symbolizes awakened spiritual consciousness rather than vanity.
مثالیں
دل کا خود نگر ہونا ہی حقیقت کی پہچان ہے
کف خاک ہو کر بھی انسان خود نگر رہا
ہم معنی
ख़ुद-शनासबा-बसीरतआत्म-ज्ञानीबा-ख़बर
متعلقہ الفاظ
ख़ुदीनिगाहबसीरतख़ुद-आगाह
