لفظ کے معنی

ख़दंग

khadang

hinoun

معنی

تیر، چوبِ سپیدار سے بنا ہوا تیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'خدنگ' سپیدار کی سخت لکڑی سے بنے ہوئے تیر کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں 'خدنگِ جستہ' سے مراد وہ تیر ہے جو کمان سے چھوٹ چکا ہو، جسے انسانی زندگی کا استعارہ بنا کر پیش کیا گیا ہے۔ یہ لفظ زندگی کی تیز رفتاری اور اس کے اصل سے وابستہ رہنے کے فلسفے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (خدنگ), originally referring to the white poplar tree or a spear/arrow made from its wood.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently symbolizes the piercing glance of the beloved or the sudden blows of fate.

مثالیں

خدنگِ ناز

دل پر لگا خدنگ

ہم معنی

तीरबाणनावकसहम

متعلقہ الفاظ

कमाँतरकशनावकगोशा
← لغت پر واپس