ख़ुदाई

معنی

الوہیت، حاکمیت، خدا ہونے کی شان یا کائنات۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'خدائی' سے مراد الوہیت، ربوبیت، یا تمام دنیا اور کائنات ہے۔ اس شعر میں یہ نمرود کے جھوٹے دعوائے خدائی اور اس کی بے رحم حاکمیت کے کنائے کے طور پر آیا ہے۔ شاعر اپنی بے ثمر بندگی کا گلہ کرتے ہوئے محبوب کی بے نیازی کو نمرود کی باطل خدائی قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian: derived from 'ख़ुदा' (Khuda, meaning God or Lord) with the abstract noun suffix '-ई' (-i).

استعمال

In the ghazal, it is often juxtaposed with 'bandagi' (submission/worship) to contrast the lover's humility with the beloved's merciless, aloof autocracy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ