ख़ुद-आराई

معنی

اپنے آپ کو سجانا یا بناؤ سنگھار کرنا۔

تفصیل

اس سے مراد اپنے آپ کو سنوارنا، بناؤ سنگھار اور اپنی ذات کی سجاوٹ ہے۔ شاعری میں یہ اکثر محبوب کی آئینے کے روبرو خود پسندی یا کائنات کے حسن و نمود کے لیے آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ آئینے کے سامنے حسن کی رنگ برنگ آراستگی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khud' (self) and 'ārā' (stem of ārāstan, to adorn) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In Urdu ghazals, this term typically characterizes the beloved's vanity or aloof self-absorption in front of a mirror, indifferent to the suffering admirer.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ