ख़ंदा

معنی

ہنسی، تبسم یا شگفتگی۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'خندہ' سے مراد ہنسی، تبسم یا شگفتگی ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'خندۂ دل' کے استعارے سے غنچے کے چٹکنے کو محبوب کے جلوے پر دل کی شادمانی اور ہنسی قرار دیا گیا ہے، جہاں کھلنے کو ہنسنے سے تشبیہ دی جاتی ہے۔

اصل

Persian (خنده), derived from the infinitive 'khandīdan' (خندیدن), meaning to laugh or smile.

استعمال

In the ghazal tradition, 'khanda' frequently appears metaphorically to describe the opening of a rosebud (the flower 'laughing') or in compounds like 'khanda-peshani' (cheerful demeanor).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ