لفظ کے معنی
ख़ुदी
khudī
hinoun, feminine
معنی
خود داری، انا، خود شناسی یا احساسِ ذات۔
تفصیل
اردو شاعری بالخصوص فکری روایت میں خودی سے مراد کبر و غرور نہیں بلکہ خود شناسی، وقار اور روحانی عظمت ہے۔ اس شعر میں خودی کو آبرو اور بادشاہت کی اصل اساس قرار دیا گیا ہے، جس کی بقا عزت اور جس کا زوال خواری و بدنامی کا سبب بنتا ہے۔
اصل
Persian 'khudī' (خودی), formed from 'khud' (self) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
While early Sufi poetry occasionally treated it as base ego to be annihilated, Iqbal and modern poets redefined it as elevated self-affirmation and moral agency.
مثالیں
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
تری زندگی اسی سے تری آبرو اسی سے
ہم معنی
आत्म-सम्मानअनाआत्मबोधख़ुद-शनासी
متعلقہ الفاظ
ख़ुदख़ुद-दारीबे-ख़ुदीख़ुद-आगाही
