لفظ کے معنی
ख़तर
khatar
hinoun
معنی
خطرہ، اندیشہ، ڈر یا خوف۔
تفصیل
'خطر' سے مراد خوف، اندیشہ یا ہلاکت کا خدشہ ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ اس اندیشے کو ظاہر کرتا ہے کہ محبت کا رشتہ کہیں گلے کی رگ یا پھندا نہ بن جائے۔ یہ تعلقِ خاطر میں چھپے ہوئے امکانی نقصان اور ہلاکت خیزی کی طرف اشارہ ہے۔
اصل
Arabic root (خ-ط-ر, khaṭar), meaning risk, hazard, or grave situation.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to express the perilous, high-stakes nature of love and fate.
مثالیں
کوچۂ عشق میں ہر گام پہ اک خطر ہے۔
بے خطر کود پڑا آتشِ نمرود میں عشق۔
ہم معنی
ख़तराअंदेशाख़ौफ़बला
متعلقہ الفاظ
ख़तरनाकबे-ख़तरमख़ातिर
