ख़ूँ-तिमसाल

معنی

خون کی مانند یا خون کی شبیہ رکھنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ فارسی 'خوں' اور عربی 'تمثال' (صورت، شبیہ یا مجسمہ) کا مرکب ہے جس کا مفہوم خون جیسا یا خون کی تصویر ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ خون کے سمندر کی ہولناکی اور اس میں آئینے کے عکس کی مانند ڈوب کر بھی سلامت رہنے کے استعارے کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian 'khūn' (blood) and Arabic 'timṯāl' (likeness, portrait, statue).

استعمال

Found primarily in complex, Persianized ghazals to construct elaborate, visual conceits of grief, love, and sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ