لفظ کے معنی

ख़त्म

khatm

hinoun

معنی

اختتام، انتہا، خاتمہ یا انجام۔

تفصیل

کلاسیقی اردو شاعری میں 'ختم' سے مراد کسی حالت، کیفیت یا سفر کا انجام اور اختتام ہے۔ اس شعر میں یہ بیرونی تلاش اور آوارہ گردی کے اختتام کو ظاہر کرتا ہے، جہاں سالک کا سفر پاوں کے آبلے اور دل کی حقیقت پر ختم ہو جاتا ہے۔ یہ ظاہری عبادت گاہوں سے گزر کر دل کی منزل پر پہنچنے کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic root kh-t-m (خ-ت-م), meaning to seal, close, stamp, or bring to an end.

استعمال

Often paired with compound verbs like 'होना' or 'करना' in ghazal to denote the culmination of love, suffering, or mortal life.

مثالیں

سفرِ شوق ہوا ختم یہیں پر آ کر

داستانِ دل ہماری ختم ہوئی

ہم معنی

तमामअंतसमाप्तइंतिहा

متعلقہ الفاظ

ख़ात्माइख़्तितामख़ातिम
← لغت پر واپس