لفظ کے معنی
ख़त्त
khatt
hinoun, masculine
معنی
خط، نامہ، چٹھی، تحریر یا لکیر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'خط' کا بنیادی مفہوم نامہ، چٹھی یا تحریری پیغام ہے جو عاشق اور معشوق کے مابین قاصد کے ذریعے بھیجا جاتا ہے۔ خط کے دیگر معانی میں تحریر، لکیر اور محبوب کے رخسار پر اگنے والا سبزہ بھی شامل ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'خط و پیام' یعنی مراسلت اور پیغام رسانی کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔
اصل
Arabic (خَطّ, khaṭṭ), meaning a line, handwriting, tracing, or letter.
استعمال
A quintessential ghazal motif, where the arrival, delay, or harshness of the beloved's letter forms the core drama between lover and messenger.
مثالیں
قاصد کے ہاتھ کوئی خط نہ آیا۔
اک خط نے چھین لیا عمر بھر کا قرار۔
ہم معنی
नामाचिट्ठीमक्तूबपैग़ाम
متعلقہ الفاظ
क़ासिदपयामहर्फ़किताबत
