ख़ंजर-आज़मा

معنی

خنجر چلانے یا آزمانے والا؛ قاتل محبوب۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب لفظ ہے جس کے معنی خنجر کی دھار یا وار آزمانے والے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں اس سے مراد وہ جفا کار محبوب ہے جس کے ہاتھوں عاشق قتل ہونے کی آرزو رکھتا ہے۔ زیر بحث شعر میں شاعر محرومی بیان کرتا ہے کہ جب محبوب نے خنجر ہی نہ آزمایا تو قسمت پرکھنے کی کوئی اور راہ باقی نہ رہی۔

اصل

Persian compound: Arabic 'khanjar' (dagger) + Persian 'aazma' (stem of aazmudan, 'to test/try').

استعمال

Commonly used in ghazal to romanticize the fatal stroke of the beloved as an act of grace craved by the devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ