لفظ کے معنی
ख़ंजर
khanjar
hinoun
معنی
چھرا، کٹار یا نوک دار ہتھیار۔
تفصیل
شاعری میں خنجر سے مراد کٹار ہے جو معشوق کے غمزہ، نگاہِ ناز اور بیدردی کا معروف استعارہ ہے۔ اس شعر میں خنجر زخمِ جگر میں پیوست اس ستم کو ظاہر کرتا ہے جسے محبوب کی التفات بھری نگاہ سے کھینچنے کی تمنا کی گئی ہے۔
اصل
Arabic خنجر (khanjar), meaning a curved dagger; borrowed into Persian and Urdu.
استعمال
A quintessential ghazal trope representing the lethal, bewitching charm of the beloved as an executioner.
مثالیں
تشنۂ خوں ہے ترا خنجر
خنجرِ قاتل کے سائے میں
ہم معنی
कटारतेग़शमशीरछुरा
متعلقہ الفاظ
नियामज़ख़्मबिस्मिल्लक़त्ल
