ख़जालत

معنی

شرم، ندامت، خفت یا شرمندگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خجالت' سے مراد شرمندگی، انفعال یا ندامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ باطنی شرم و ندامت ہے جسے شاعر کسی غیر کے سامنے دستِ نگر ہونے کے بجائے تنہائی میں اپنی ہی ذات سے گوارا کر لیتا ہے۔

اصل

Arabic root kh-j-l (خجل), meaning to be ashamed or bashful.

استعمال

Frequently invoked in ghazals to evoke the emotional posture of remorse, social mortification, or lover's abashment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ