ख़जिल

معنی

شرمندہ، نادم، پشیمان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خجل' کا مطلب شدید ندامت یا شرمندگی کی حالت ہے۔ اس شعر میں متکلم ابرِ کرم کی بخشش اور بے پایاں عنایت کے سامنے اپنے گناہوں اور ناکافی توبہ کے باعث خجل یعنی شرمسار ہو گیا ہے۔

اصل

Arabic root خ-ج-ل (kh-j-l), meaning to be confounded, blush, or feel ashamed.

استعمال

In ghazal aesthetics, it is frequently employed to contrast the sinner's or lover's humility with divine mercy or the beloved's overwhelming beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ