لفظ کے معنی
ख़िज़्र-सुल्ताँ
Khizr-Sultan
hinoun
معنی
مرزا خضر سلطان، آخری مغل بادشاہ بہادر شاہ ظفر کے ایک صاحبزادے۔
تفصیل
اس سے مراد آخری مغل فرمانروا بہادر شاہ ظفر کے فرزند مرزا خضر سلطان ہیں۔ اس شعر میں غالب نے انہیں شاہی باغ کا ایک شاداب و سرسبز پودا ('تازہ نہال') قرار دے کر ان کی عمر و اقبال کی دعا کی ہے۔ ۱۸۵۷ء کے ہنگامے کے بعد انہیں انگریزوں نے قتل کر دیا تھا۔
اصل
Arabic: 'Khidr' (proper name of the immortal green prophet associated with perennial freshness) + 'Sultan' (sovereign, ruler/prince).
استعمال
Used in classical court poetry (qasida/madah) as a royal proper name evoking both imperial dignity and the eternal freshness associated with Prophet Khidr.
مثالیں
خضر سلطاں کے اقبال و حیات کی دعا مانگی گئی۔
شاہی چمن کا تازہ پودا خضر سلطاں ہے۔
ہم معنی
मिर्ज़ा ख़िज़्र सुल्तानशाहज़ादा ख़िज़्र सुल्तान
متعلقہ الفاظ
शाहज़ादानिहालसरसब्ज़ख़िज़्र
