ख़ज़फ़

معنی

مٹی کا برتن، ٹھیکرا یا بے وقعت شے۔

تفصیل

اردو اور فارسی ادبی روایت میں 'خزف' مٹی کے برتن، ٹھیکرے یا کنکر کو کہتے ہیں۔ شاعری میں یہ گوہر و لعل کے بالمقابل بے قدر و بے وقعت اشیا کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں دل کو قیمتی گوہر کے برعکس مٹی کا معمولی ٹھیکرا سمجھ کر نظر انداز کرنے کا ملال ظاہر کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic (خَزَف), denoting earthenware, baked clay, or potsherds.

استعمال

In classical ghazal tradition, 'khazaf' is frequently juxtaposed with 'gauhar' (pearl) to create a contrast between the worthless and the priceless.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ