لفظ کے معنی

खोज

khoj

hinoun

معنی

سراغ، پتہ، نشانِ پا یا تلاش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھوج' سے مراد سراغ، نشانِ پا یا پتہ ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ راہِ فنا کے مسافر کے جانے کے بعد اس کی ہستی کا کوئی نشان یا سراغ باقی نہیں بچے گا۔ یہ وجود کے مکمل طور پر مٹ جانے اور گم ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit roots related to tracking or seeking, developed via Prakrit into Hindustani.

استعمال

Frequently used in Urdu ghazal to convey themes of absolute self-effacement, vanishing without footprints, or the elusive quest for the beloved.

مثالیں

مٹ گئے ایسے کہ کوئی کھوج بھی پایا نہ گیا۔

صحرا میں بھٹکتے رہے پر ان کا کوئی کھوج نہ ملا۔

ہم معنی

सुराग़निशानपतानक़्श-ए-पा

متعلقہ الفاظ

खोजनाबे-निशानगुमशुदगी
← لغت پر واپس