لفظ کے معنی
ख़िज़ाँ
Khizaan
hinoun, feminine
معنی
پت جھڑ کا موسم، اداسی، ویرانی یا بربادی۔
تفصیل
'خزاں' سے مراد پت جھڑ کا وہ موسم ہے جس میں پتے گر جاتے ہیں اور چمن ویران ہو جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ غم، زوال اور شباب کے خاتمے کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ وحشتِ جنوں کی شادابی کے زوال اور ویرانی طاری ہونے کے معنی میں برتا گیا ہے۔
اصل
Persian (خزان - khazān), meaning autumn or the falling of leaves.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'khizaan' serves as the prime antithesis to 'bahaar' (spring), symbolizing heartbreak, aging, and existential despair.
مثالیں
گلشن میں خزاں کا عالم ہے
بہار آئے کہ اب خزاں گزرے
ہم معنی
पतझड़उजाड़वीरानी
متعلقہ الفاظ
बहारगुलशनज़वालबर्ग-रेज़ी
