لفظ کے معنی

खिंचता

khinchta

hiverb

معنی

کھنچنے یا دور ہٹنے کی حالت۔

تفصیل

اس شعر میں 'کھنچتا' فعل 'کھنچنا' کا صیغہ ہے، جس سے مراد دور ہٹنا یا الگ ہونا ہے۔ عاشق اپنے دل یا محبوب کو جتنا سمیٹنا اور قریب لانا چاہتا ہے، وہ اتنا ہی الٹا اس سے دور کھنچتا چلا جاتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'kṛṣ' (to draw, pull) through Prakrit into Hindustani 'khīñcnā' / 'khinchnā'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly conveys aloofness, emotional estrangement, or the painful resistance of the beloved.

مثالیں

دامن اس کا ہاتھوں سے کھنچتا چلا گیا

جتنا منایا دل اتنا ہی کھنچتا رہا

ہم معنی

हटतासरकतादूर होता

متعلقہ الفاظ

खींचनाखिंचावखींच
← لغت پر واپس