لفظ کے معنی
खींचता
kheenchta
hiverb
معنی
اپنی طرف کھینچنے یا مائل کرنے کا عمل
تفصیل
اس شعر میں 'کھینچتا' سے مراد محبوب کو اپنی طرف مائل کرنے یا قریب لانے کی متحرک کوشش ہے۔ یہ لفظ 'کھنچتا' (دور ہونا یا بیزار ہونا) کے تضاد میں استعمال ہوا ہے، جہاں قریب لانے کی سعی محبوب کو اور دور کر دیتی ہے۔ یہ دل کے جذبے کے برعکس اثر اور عاشقی کی بے بسی کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit root कृष् (kṛṣ, to draw, drag, or pull), via Prakrit into Hindi/Urdu खींचना (kheēnchnā).
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently appears in contexts of drawing deep sighs (आह खींचना) or the dynamic tension between magnetic attraction and standoffish withdrawal.
مثالیں
دامن وہ اپنا مجھ سے کھینچتا ہے
جتنا میں اس کو اپنی سمت کھینچتا ہوں
ہم معنی
आकर्षित करनाघसीटनातानना
متعلقہ الفاظ
खिंचनाखिंचावकशिशखींचातानी
