खिंचेगी

معنی

میان سے نکالی جائے گی، تانی جائے گی۔

تفصیل

اس شعر میں 'کھنچے گی' فعل 'کھنچنا' کا مستقبل صیغہ ہے، جو محبوب کی ناز بھری تلوار (تیغِ ناز) کے میان سے نکلنے کے لیے آیا ہے۔ عاشق بڑی دیر سے سر جھکائے کھڑا ہے کہ کب وہ تلوار چلے اور وہ اپنی جان نثار کرے۔

اصل

Derived from Sanskrit root कृष् (kṛṣ, to pull or drag) via Prakrit to Hindustani 'खिंचना'.

استعمال

In classical ghazals, it is frequently employed with weapons like swords or daggers to evoke the lover's eager submission to martyrdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ