لفظ کے معنی
खींचें
kheenchen
hiverb
معنی
اپنی طرف مائل کرنا، لبھانا یا اپنی جانب کھینچنا۔
تفصیل
اس شعر میں یہ لفظ 'دل کھینچنا' کے محاوراتی معنوں میں مستعمل ہے، جس سے مراد دل کو مسحور یا اپنی سمت مائل کرنا ہے۔ شاعر کا مقصد یہ ظاہر کرنا ہے کہ ریختہ کے اشعار دلوں کو اپنی کشش سے بے خود کیے بغیر نہیں رہ سکتے۔ یہ کلام کی تاثیر اور فنکارانہ حسن کو اجاگر کرتا ہے۔
اصل
From Sanskrit 'kṛṣ' (to draw, drag) through Prakrit 'khiñchaï' into Hindustani 'khīñchnā'.
استعمال
In the ghazal tradition, it is predominantly paired with 'dil' (heart) or 'dhyan' (attention) to depict the magnetic charm of the beloved or of exquisite poetry.
مثالیں
جو دل کو اپنی سمت کھینچیں
وہ جلوے جو نظر کو کھینچیں
ہم معنی
लुभानामोहित करनाआकर्षित करना
متعلقہ الفاظ
खींचनाकशिशखिंचावकशाकश
