खींची

معنی

اتاری، چھیلی، کھینچ لی یا ادھیڑی (ماضی مؤنث)۔

تفصیل

اس شعر میں 'کھینچی' کا استعمال 'کھال کھینچنے' یعنی زندہ کھال ادھیڑنے کے معنوں میں ہوا ہے، جو سرممد شہید جیسے سچے عشاق کی قربانی کی تلمیح ہے۔ یہ راہِ عشق میں عاشق پر توڑے جانے والے شدید ترین مظالم اور آزمائشوں کو ظاہر کرتا ہے۔ قواعد کے اعتبار سے یہ لفظ 'کھال' (مؤنث) کی مناسبت سے فعل 'کھینچنا' کا ماضی مؤنث صیغہ ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit कृष् (kṛṣ, to draw/pull) via Prakrit into Hindustani खींचना (khīñchnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently combines with 'khāl' (skin) or 'dār' (gallows) to depict the tragic martyrdom of mystical lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ