لفظ کے معنی
ख़ाकसारी
khaaksaari
hinoun
معنی
عاجزی، انکسار، فروتنی یا خاک نشینی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'خاکساری' سے مراد عاجزی، انکساری اور فنا فی الذات کا جذبہ ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی الجھن اور بے قراری کو حل کرنے کے لیے اختیار کردہ حلم اور فروتنی کے عہد کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے اس رویے کو بیان کرتا ہے جہاں وہ اپنی ہستی کو مٹا کر غرور سے پاک ہو جاتا ہے۔
اصل
Persian, from 'khāk' (dust/earth) + '-sār' (possessing the quality of) + noun suffix '-ī'.
استعمال
Commonly employed in the ghazal tradition to depict the lover's eradication of worldly pride at the beloved's threshold.
مثالیں
منزلِ عشق میں خاکساری ہی کام آئی۔
دامنِ خاکساری کو تھامے عمر گزری۔
ہم معنی
इन्किसारीआजिज़ीफ़रू-तनीतवाज़ो
متعلقہ الفاظ
ख़ाकख़ाकसारख़ाक-नशीं
