ख़ाकिस्तर-नशीनी

معنی

راکھ میں بیٹھنے کی کیفیت؛ بربادی یا عاجزی۔

تفصیل

اردو شاعری میں خاکستر نشینی سے مراد راکھ پر بیٹھنا ہے جو فنا، عاجزی، سوگ یا مکمل تباہی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد آگ کا بجھ کر راکھ کے غبار میں گم ہو جانا ہے۔ یہ کیفیت دھوئیں کے اضطراب کے برعکس جلنے کے بعد کی خاکساری اور سکوت کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khākistar' (ashes) + 'nishīn' (sitter/dwelling) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

Frequently deployed in the ghazal tradition to evoke the helpless aftermath of consumed love or ascetic renunciation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ