ख़ाकीस्तर

معنی

راکھ، بھسم، جلے ہوئے وجود کی باقیات۔

تفصیل

خاکستر کے معنی راکھ یا جلے ہوئے مادے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ قمری کے خاکستری رنگ اور عشق کی آگ میں جل کر مٹھی بھر راکھ بن جانے کی تمثیل ہے۔ غالب نے اسے دلی تپش کے نتیجے میں راکھ ہو جانے والے وجود کے لیے برتا ہے۔

اصل

Persian (خاکستر / khākistar), compound derived from 'khāk' (earth, dust) and the suffix '-istar'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it symbolizes total annihilation of the lover in the consuming fire of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ