ख़ाक-बाज़ी

معنی

مٹی یا خاک سے کھیلنا؛ بچکانہ اور لاحاصل مشغلہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے بچوں کا مٹی میں کھیلنا مراد ہے، جبکہ شعری روایت میں یہ بے ثباتی، لاحاصل تگ و دو اور خام خیالی کی علامت ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر نے امید کو بچوں کے کھیل اور کارخانۂ طفلی سے تشبیہ دے کر اس کی بے حقیقتی ظاہر کی ہے، جس کے بالمقابل یاس اور مایوسی زیادہ حقیقت پسندانہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khāk' (earth, dust) + 'bāzī' (playing, game).

استعمال

In classical ghazal, it is often employed to convey the absurdity and fragility of worldly aspirations by comparing adult ambitions to a child's game in the mud.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ