खाओ

معنی

کھانا؛ یہاں فریب میں آنا یا دھوکا کھانا مراد ہے۔

تفصیل

'کھاؤ' مصدر 'کھانا' سے امر حاضر کی جمع صورت ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ محاوراتی طور پر 'فریب کھانا' یا 'غم کھانا' کی ترکیب میں کثرت سے آتا ہے۔ اس شعر میں میرؔ اپنے یاروں کو محبوب کی جھوٹی محبت کے بہکاوے میں نہ آنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

اصل

From Prakrit 'खाइ' (khāi), descended from Sanskrit 'खादति' (khādati - to chew, eat).

استعمال

In classical ghazal, 'खाना' often functions as a light verb to express suffering blows, grief, or deception ('ग़म खाना', 'ज़ख़्म खाना', 'फ़रेब खाना').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ