खोइए

معنی

کھونا، گنوانا یا ضائع کرنا۔

تفصیل

لفظ 'کھوئیے' مصدر 'کھونا' کا تعظیمی یا مضارع صیغہ ہے جس کے معنی گنوانا، برباد کرنا یا ضائع کرنا ہیں۔ اس شعر میں یہ وقت ضائع کرنے کے مفہوم میں مستعمل ہے، جہاں دل کے اخلاص کے بغیر کی گئی عبادت کو محض وقت برباد کرنا قرار دیا گیا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ انداز نصیحت یا عمومی کیفیت کے بیان کے لیے عام ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit kṣapayati (causes to diminish/destroy) via Prakrit khovaï / khāvaï into Old Hindi/Urdu khonā.

استعمال

In classical ghazal, it frequently occurs in reflections on wasting life, senses (hosh), or surrendering the heart (dil) in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ