खा

معنی

کھانا؛ مجازاً جان گھلا دینا یا ستا ڈالنا۔

تفصیل

لفظی معنی غذا کھانا یا نگلنا ہے، مگر یہاں یہ 'جی کھا جانا' کے محاوراتی استعمال میں جان گھلانے اور اندر سے ختم کر دینے کے مفہوم میں آیا ہے۔ شعر میں مراد یہ ہے کہ دنیا بھر میں وفا کے نہ ملنے نے عاشق کے دل و جان کو بے چین کر کے کھوکھلا کر دیا ہے۔

اصل

Sanskrit खादति (khādati, 'to chew, eat') via Prakrit खादि (khādi).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently combines with 'jee', 'dil', or 'gham' to depict the slow, internal destruction caused by grief and unrequited love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ