खो

معنی

گم ہو جانا، ضائع ہونا یا چھوٹ جانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کھو' مصدر 'کھونا' کا مادہ ہے جو یہاں مرکب فعل 'کھو گیا' کی صورت میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم آشیانے یا ٹھکانے کا برباد یا ختم ہو جانا ہے۔ شاعر تسلی دیتا ہے کہ اگر ایک نشیمن ضائع بھی ہو جائے تو حزن و ملال کی ضرورت نہیں کیونکہ جدوجہد کی نئی منزلیں باقی ہیں۔

اصل

From Sanskrit 'क्षय' (kṣaya, destruction/loss) via Prakrit 'खोवइ' (khovaï), developing into Hindavi 'खोना'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to express either the painful forfeiture of worldly desires or mystical absorption in the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ