कहवे

معنی

کہتا ہے؛ قدیم اردو کی صورت۔

تفصیل

کلاسیکی ریختہ اور دلی کی ابتدائی شاعری میں 'کہوے' فعل موجودہ دور کے 'کہتا ہے' کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں شاعر استفساریہ انداز میں کہتا ہے کہ کون یہ دعویٰ کرتا ہے کہ زمانہ ہمیں از سر نو آباد کرے۔ یہ لفظ شکوے اور دلی مایوسی کے سیاق میں مستعمل ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi/Braj Bhasha verbal inflections tracing back to Sanskrit 'कथयति' (kathayati).

استعمال

A characteristic marker of eighteenth-century Rekhta and the era of Mir Taqi Mir, this archaic verbal suffix fell out of common use in standard Modern Urdu.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ